8. życiem ofiarny — sens: zdolny do ofiarowania życia. [przypis edytorski]
9. Zawisza Czarny z Garbowa (ok. 1370–1428) — polski rycerz, przez pewien czas na służbie króla Węgier Zygmunta Luksemburskiego. [przypis edytorski]
10. głowy — dziś popr.: głowami. [przypis edytorski]
11. łowy — dziś popr.: łowami. [przypis edytorski]
12. samotrzeci (daw.) — sam z dwoma towarzyszami. [przypis edytorski]
13. kmieć — zamożny chłop posiadający własne gospodarstwo. [przypis edytorski]
14. dufać (daw.) — nazbyt wierzyć we własne siły. [przypis edytorski]
15. nadgroda — dziś popr.: nagroda. [przypis edytorski]
16. opleć — wypielić chwasty dookoła; „oplęt” to dawna forma imiesłowu przymiotnikowego biernego. [przypis edytorski]
17. cudować się — dziwić się. [przypis edytorski]