List Hanusi

(Dialektem podhalańskim)

Kochany Jerzy mój! Pisę tu ztela¹.

Ten list do tobie, a pisęcy² płacę.

Świat mi calućki³ nic nie uwesela,

Kie⁴ w lesie pasę, wnet krowy potracę,

Bo syćko⁵ myślę, kielo⁶ nas ozdziela⁷

Kraju i cy cię tyz jesce zobacę?

Kiebyś⁸ ty wiedział, jakoś mię zasmucił,

Mój złociusieńki, tobyś się haw⁹ wrócił.