3. wykować (daw.) — wykuć. [przypis edytorski]
4. truna — dziś popr.: trumna. [przypis edytorski]
5. bezwiedny — tu: nieznany. [przypis edytorski]
6. stawa — dziś popr.: staje. [przypis edytorski]
7. kurhan — grób w formie ziemnego kopca. [przypis edytorski]
8. żądnie — tu: chętnie. [przypis edytorski]
9. płomieniem czoła — żarliwą myślą. [przypis edytorski]
10. uśmiechy — rym zdradza wymowę „e pochylonego” jak „i”. [przypis edytorski]