5. cech — samorządna organizacja rzemieślników, skupiająca przedstawicieli określonego zawodu. [przypis edytorski]
6. sparł — oparł. [przypis edytorski]
7. gwarzyć (daw.) — rozmawiać. [przypis edytorski]
8. król Jagiełło — Władysław II Jagiełło, (ok. 1362–1434), syn wlk. księcia Olgierda, wielki książę litewski, król Polski od małżeństwa z Jadwigą (1386). Dwukrotnie ochrzczony (przez matkę Juliannę w obrządku wschodnim i przez biskupów polskich przed ślubem w obrządku łacińskim), osobiście dowodził w bitwie pod Grunwaldem. [przypis edytorski]
9. wbrew — przeciw. [przypis edytorski]
10. rycerze pod krzyżami — Krzyżacy, pełna nazwa: Zakon Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie. Zgromadzenie założone w czasie krucjat (ok. 1191), po upadku Królestwa Jerozolimskiego usiłowało stworzyć sobie państwo w Europie na ziemiach pogańskich Prusów i na terenie Litwy. [przypis edytorski]
11. estyma — poważanie. [przypis edytorski]
12. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
13. gładki (daw.) — piękny. [przypis edytorski]
14. Aragonu król Jan — właśc. książę Jan Aragoński. [przypis edytorski]