14. Minerwa — albo Pallas: córka Jowisza, bogini mądrości i sztuk, a jednocześnie patronka krawiectwa. [przypis autorski]
15. Peter (czyt. Piter) Pan — chłopiec, który nie chciał rosnąć. [przypis autorski]
16. kobold — albo pixie: psikuśny, ale dobry karzełek. [przypis autorski]
17. inkaso — warunkowa forma płatności. [przypis edytorski]
18. gilda, właśc. gildia — związek rzemieślników określonej specjalności (kowali, złotników itp.) a. kupców; zwyczaj zrzeszania się w gildie praktykowano od średniowiecza. [przypis edytorski]
19. Hermenegilda — inaczej Superdeotyma: poeta płci żeńskiej. Postrach redakcji krajowych i zagranicznych. [przypis autorski]
20. Balabechno — miasto na Ziemiach Odzyskanych. [przypis autorski]
21. katechumen — dosł. z gr.: nauczany, instruowany; osoba dorosła przygotowująca się do przyjęcia sakramentu chrztu. [przypis edytorski]
22. Węglarski — krawiec w Krakowie. [przypis autorski]
23. Merkuriusz — syn Jowisza, bożek poetów i złodziejów. [przypis autorski]