131. skonfundowany (daw.) — zmieszany, zakłopotany; zawstydzony. [przypis edytorski]
132. Tableau! (fr.: obraz) — co za scena! [przypis edytorski]
133. cykuta — śmiertelna trucizna będąca wyciągiem z różnych roślin, stosowana w starożytności; na wypicie cykuty został skazany grecki filozof Sokrates. [przypis edytorski]
134. prawić (daw.) — mówić, opowiadać. [przypis edytorski]
135. miesięczny (daw., poet.) — księżycowy; od miesiąc: księżyc. [przypis edytorski]
136. purpura fenicka a. tyryjska — bardzo kosztowny barwnik w odcieniach od różowego do ciemnego fioletu, w starożytności otrzymywany ze ślimaków morskich w Fenicji, głównie w mieście Tyr. [przypis edytorski]
137. zausznica (daw.) — kolczyk, ozdoba noszona na uchu. [przypis edytorski]
138. niosęć — skrót od: niosę ci. [przypis edytorski]
139. adamaszek — ozdobna tkanina, najczęściej jedwabna, z jednej strony mająca błyszczący wzór na matowym tle, z drugiej zaś matowy na błyszczącym; zwana tak od Damaszku, gdzie ją początkowo wyrabiano. [przypis edytorski]
140. manela (daw.) — bransoleta, ozdoba na rękę. [przypis edytorski]