195. dybać (pot.) — mieć złe zamiary. [przypis edytorski]
196. Otello — tytułowy bohater tragedii Williama Shakespeare’a (1564–1616), powstałej prawdopodobnie w latach 1602–1604. [przypis edytorski]
197. żytni — zrobiony z kłosów żyta. [przypis edytorski]
198. czerstwy — tu: zdrowy, krzepki. [przypis edytorski]
199. Juliusz Cezar a. Gajusz Juliusz Cezar (100/102–44 p.n.e.) — rzymski polityk, wódz, dyktator i pisarz. [przypis edytorski]
200. Wercyngetoryks (ok.82–46 p.n.e.) — wódz galijskiego plemienia Arwernów i przywódca powstania Galów, walczący przeciwko Juliuszowi Cezarowi. [przypis edytorski]
201. porachować kości — spuścić lanie, zbić. [przypis edytorski]
202. sędziwy — stary. [przypis edytorski]
203. osowiały — smutny, przygnębiony. [przypis edytorski]
204. Król Lir — tragedia Williama Shakespeare’a (1564–1616), prawdopodobnie powstała w roku 1605. [przypis edytorski]