176. prasnąć — rzucić coś. [przypis edytorski]

177. zalęk (daw.) — lęk. [przypis edytorski]

178. kadzielnica — naczynie, w którym spala się kadzidło. [przypis edytorski]

179. majtek — marynarz niższej rangi, wykonujący najprostsze prace na statku. [przypis edytorski]

180. Kolumb, Krzysztof, właśc. Cristoforo Colombo (1451–1506) — żeglarz i nawigator nieustalonej narodowości, kapitan czterech wypraw pod flagami Katalonii i Hiszpanii, podczas których dotarł do wybrzeży nieznanej wówczas w Europie Ameryki i odkrył m.in. wyspy Bahama, Kubę, Haiti, Gwadelupę oraz Jamajkę. [przypis edytorski]

181. sułtan — tytuł dawnych władców Turcji i niektórych innych państw muzułmańskich. [przypis edytorski]

182. faraon — jedno z określeń władcy starożytnego Egiptu. [przypis edytorski]

183. maharadża — historyczny tytuł królewski suwerennych władców w Indiach. [przypis edytorski]

184. rejwach (pot.) — hałas, zgiełk. [przypis edytorski]

185. palisada — ogrodzenie z grubych, zaostrzonych u góry, drewnianych pali. [przypis edytorski]