132. kmiotek (lekcew.) — człowiek niewykształcony, zwykle ze wsi. [przypis edytorski]
133. przeniewierczy (daw.) — zdradziecki, dopuszczający się zdrady. [przypis edytorski]
134. skwapliwie — chętnie, ochoczo. [przypis edytorski]
135. zmieniał kołnierzyk — dawniej bardzo popularne były kołnierzyki przypinane do koszuli. [przypis edytorski]
136. frymarczyć (daw.) — kupczyć, handlować. [przypis edytorski]
137. odrutowane naczynie — dawniej rozbite naczynia ceramiczne, np. gliniane garnki, drutowano, tj. mocno ściągano pękniętą skorupę drucianą siatką; praktyka ta i zawód druciarzy stopniowo zanikały po I wojnie światowej wskutek fabrycznej produkcji tanich naczyń glinianych i kamionkowych, których nie opłacało się drutować. [przypis edytorski]
138. baczny — czujny, uważny. [przypis edytorski]
139. nimfa (mit. gr.) — boginka mająca postać młodej, pięknej dziewczyny, uosabiająca żywotne siły przyrody. [przypis edytorski]
140. nadobny (daw.) — ładny, pełen powabu. [przypis edytorski]
141. „(...) jeżeli wiesz, czemu o to pytasz?” (...) przypomniał sobie (...), że w ten sposób rzekł u Homera Achilles do Agamemnona — są to, przeciwnie, słowa Agamemnona do Achillesa, pochodzące nie z eposu Homera, ale z tragedii Ifigenia (akt IV, scena 6), autorstwa wielkiego francuskiego dramaturga Jeana Racine’a. [przypis edytorski]