Kirszek, 9 sierpnia 41 r.