Orland szalony, tom I

by Ludovico Ariosto; Piotr Kochanowski

I barziej się go mury paryskie lękały,

Barziej się go samego jednego strachały,

Niż króla Agramanta i niż Marsylego

I niżli dworu obu tych królów wszytkiego;

Bo między Sarraceny nikt się nie jiajdował,

Któryby naszę wiarę barziej prześladował.

27

Za niem król z Alwaraki⁸¹⁷ szedł, Pruzyon stary,

Za Pruzyonem zaś król Dardynel z Zumary⁸¹⁸.

Nie wiem, jeśli jem wrony albo sowy wieszcze —