Orland szalony, tom I

by Ludovico Ariosto; Piotr Kochanowski

I pachniącej Indyej wsiami bogatemi,

W prawą i w lewą wysep tysiąc odkrywając,

Tak długo, aż obaczył, z biegu nie spuszczając,

Kraj świętego Tomasza⁸⁸³, skąd się więc puszczają

Żeglarze na północy i sztyr obracają.

17

Jakoby wielki złoty chersonez⁸⁸⁴ strychując,

Szła armata i brzegów bogatych zajmując,

Widzi, jako się wody Gangowe bieleją

I w morze wody pędem niewstrąconem leją;