609. roscyjskie księstwo — książę Ross. [przypis redakcyjny]
610. ottonlejski grabia — hrabia Atholu. [przypis redakcyjny]
611. grabia z Galafrony — grabiego z Galafrony nie zna Ariosto. [przypis redakcyjny]
612. Marra — księstwo Mar w Szkocji. [przypis redakcyjny]
613. foza (daw.) — sposób, moda. [przypis redakcyjny]
614. Kransfordya — zapewne omyłka zam. Trasfordia oryginału, Strafford. [przypis redakcyjny]
615. Angościa — hrabstwo Angus w Anglii. [przypis redakcyjny]
616. złajnik (daw.) — pies gospodarski, pasterski lub myśliwy. [przypis redakcyjny]
617. Bokana — hrabstwo Buchan w Anglii. [przypis redakcyjny]
618. Forbes — hrabstwo w Anglii. [przypis redakcyjny]