Orland szalony, tom I

by Ludovico Ariosto; Piotr Kochanowski

I żeby w więtszej wadze, więtszej beła ceny

U niego, wzięła postać Atlanta z Kareny⁴⁴⁵;

A teraz przywiódszy go do zdrowia, życzliwa,

Wszytko mu chce powiedzieć, wszytko mu odkrywa.

68

»Dziewka — powiada — która za swe życzliwości

»Godniejszaby daleko twej była miłości,

»I którejeś, jeśli to masz jeszcze w pamięci,

»Wolność swoję powinien, przy swej zwykłej chęci

»Ten ci pierścień od siebie oddać mi kazała,