662. może — [tu:] można. [przypis redakcyjny]
663. Ino z swem Melicertą — Ino, córka Kadmusa, żona króla Atamasa w Orchomenos. Gdy Atamas z dopuszczenia Hery oszalał i zabił własnego syna, Learcha, Ino uciekając przed nim z drugim synem, Melicertesem, rzuciła się w morze i została boginką morską. [przypis redakcyjny]
664. Nereidy — córki Nereusa, boginki morskie. [przypis redakcyjny]
665. Glauk — bożek morski. [przypis redakcyjny]
666. Tryton — bożek morski. [przypis redakcyjny]
667. występnik — przestępca. [przypis redakcyjny]
668. Kturem — powinno być: którem (dziś którym). [przypis edytorski]
669. wysep — wyspa. [przypis redakcyjny]
670. wysep (daw. r. m.) — wyspa. [przypis redakcyjny]
671. przez dzięki — niechętnie, wbrew woli, opornie, gwałtem, z trudnością. [przypis redakcyjny]