932. wyspy szczęśliwe — zapewne Wyspy Kanaryjskie, zwane przez starożytnych insulae Fortunatae. [przypis redakcyjny]
933. rycerz zawołany, / Z lamparta — Astolf, jako królewicz angielski, miał w herbie lamparta, godło Anglii. [przypis redakcyjny]
934. lane [świece] — wielkie. [przypis redakcyjny]
935. zdrapać (daw.) — [tu:] posiekać. [przypis redakcyjny]
936. zawodnik (daw.) — koń biegający w zawód, koń w ogóle. [przypis redakcyjny]
937. pry (daw.) — prawi, rzecze. [przypis redakcyjny]
938. spuścić kogo z kim — poróżnić. [przypis redakcyjny]
939. wczesny (daw.) — wygodny. [przypis redakcyjny]
940. Sansonet z Meki — pierwotnie Saracen, ale nawrócony przez Karola Wielkiego, został z jego ramienia podkrólim jerozolimskim (XVIII 132, 4). [przypis redakcyjny]
941. Meka — [dziś. popr.: Mekka] miasto święte mahometan w Arabii. [przypis redakcyjny]