1022. zawarzeć (daw.) — [tu:] skończyć. [przypis redakcyjny]
1023. wczesny (daw.) — wygodny. [przypis redakcyjny]
1024. złożenie (daw.) — pokój, schowek. [przypis redakcyjny]
1025. warować (daw.) — [tu:] obwarować. [przypis redakcyjny]
1026. zżyłowany (daw.) — żyłowaty, mocny. [przypis redakcyjny]
1027. najchrześcijański — „christianissimus”, tytuł królów francuskich. [przypis redakcyjny]
1028. wypądźże — wypędź (konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że). [przypis edytorski]
1029. Paktol — złotonośna rzeka w Małej Azji. [przypis redakcyjny]
1030. Hermus — złotonośna rzeka w Małej Azji. [przypis redakcyjny]
1031. wielki lwie — lew, jak wiadomo, herb Wenecji, oznacza też Wenecję samą. [przypis redakcyjny]