1262. Morea — późniejsza nazwa Peloponezu. [przypis redakcyjny]
1263. Druenca — rzeka Durance, lewy dopływ Rodanu; wpada do Rodanu pod Awinionem. [przypis redakcyjny]
1264. odkrycie (daw. przysłówek) — w sposób jawny. [przypis redakcyjny]
1265. czyniać (daw.) — czynić (robić) coś zwykle, stale. [przypis edytorski]
1266. bezpieczny (daw.) — śmiały. [przypis redakcyjny]
1267. wzrzedny (daw.) — zrzędny, dokuczliwy. [przypis redakcyjny]
1268. sarna (daw.) — [tu:] baba, kobieta. [przypis redakcyjny]
1269. szpetna moc — [tu:] piekielna moc, diablica. [przypis redakcyjny]
1270. zmarska (daw.) — zmarszczka. [przypis redakcyjny]
1271. przykrszy (daw. forma) — bardziej przykry. [przypis redakcyjny]