1602. wodzów — 2. przypadek lm [tj. D.lm; od M.lp: ta wodza; część uprzęży]. [przypis redakcyjny]
1603. wczesny (daw.) — wygodny. [przypis redakcyjny]
1604. czata (daw.) — kryjoma wyprawa. [przypis redakcyjny]
1605. czestować (daw.) — częstować, przyjmować. [przypis redakcyjny]
1606. Jan Waleryusz — szlachcic z Wenecji, nieprzyjaciel kobiet. [przypis redakcyjny]
1607. bez braku (daw.) — bez wyjątku. [przypis edytorski]
1608. dziecka — 4. przypadek [tj. B.] lm [dziś: dzieci]. [przypis redakcyjny]
1609. Astolf — król Lombardii. [przypis redakcyjny]
1610. Apelles — z wyspy Kos sławny malarz grecki, współczesny Aleksandrowi Wielkiemu. [przypis redakcyjny]
1611. Jokond — bohater noweli. [przypis redakcyjny]