1792. zawicie (daw.) — czepek. [przypis redakcyjny]
1793. scena (daw.) — [tu:] przedstawienie teatralne. [przypis redakcyjny]
1794. rówień (daw.) — równy. [przypis redakcyjny]
1795. duży (daw.) — silny; najduższy: najsilniejszy. [przypis redakcyjny]
1796. Trystan serca swego / Nie mógł do niej przyłożyć dla sczarowanego / Napoju — Tristan, jeden z najsławniejszych rycerzy „Okrągłego Stołu”, wysłany przez swego wuja, króla Kornwalii, Marka, do Irlandii, ażeby mu przywiózł narzeczoną, zakochał się w drodze w królewskiej narzeczonej, Izocie [Izoldzie], napiwszy się przypadkiem miłosnego trunku, który Izota [Izolda] otrzymała od matki, a który miał jej zapewnić stałą miłość u męża. [przypis redakcyjny]
1797. Izota — [Izolda] królewna irlandzka. [przypis redakcyjny]
1798. dużo (daw.) — silnie, moc. [przypis redakcyjny]
1799. wspaniałość (daw.) — wspaniałomyślność. [przypis redakcyjny]
1800. bezpieczna biegłość (daw.) — [tu:] nietroszcząca się o nic ciekawość. [przypis redakcyjny]
1801. biegłość (daw.) — ciekawość. [przypis redakcyjny]