1942. Latyn — król Aboryginów w Lacjum, przyjął w dom Eneasza, który złamał wiarę Dydonie. [przypis redakcyjny]
1943. Tamara — siostra Absaloma. [przypis redakcyjny]
1944. Absolomów [...] brat rodzony, / Dla Tamary [...] mieczem przebodziony — Amnon, zabity przez Absaloma za to, że gwałt uczynił siostrze jego Tamarze. [przypis redakcyjny]
1945. Tracja — południowo-wschodnia część półwyspu Bałkańskiego. [przypis redakcyjny]
1946. celować kogoś (daw.) — dorównywać komuś a. przewyższać kogoś. [przypis redakcyjny]
1947. Pamfilia — kraina w Małej Azji. [przypis redakcyjny]
1948. Karya — [Karia] kraina w Małej Azji. [przypis redakcyjny]
1949. cylicyskie państwa — Cylicja, kraina w Małej Azji. [przypis redakcyjny]
1950. wzgardzać coś (daw.) — dziś: wzgardzać czymś. [przypis redakcyjny]
1951. Alcestes — bohater noweli, opowiedzianej przez Lidię. [przypis redakcyjny]