2252. gwałt (daw.) — mnóstwo. [przypis redakcyjny]
2253. cug (daw.) — [tu:] pierwszeństwo. [przypis redakcyjny]
2254. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
2255. samotrzeci (daw.) — dwaj towarzysze i sam trzeci. [przypis redakcyjny]
2256. Lipaduza — mała wysepka na płd. od Sycylii; są tam ruiny starej wieży, którą nazywają wieżą Orlanda. [przypis redakcyjny]
2257. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
2258. smakować (daw.) — dodawać smaku, cukrować. [przypis redakcyjny]
2259. w tąż (daw.) — również. [przypis redakcyjny]
2260. skaźca (daw.) — gwałciciel, łamca. [przypis redakcyjny]
2261. łamca (daw.) — wiarołomca, krzywoprzysięzca; por. kłamca. [przypis edytorski]