2652. tego imienia dziedzicem zostaje / Które Cyceronowi Rzym (...) wprzód daje — tj. imienia „ojca ojczyzny”. [przypis redakcyjny]
2653. Armatę, co się w morzu, przegrawszy, topiła (...) — poeta wspomina tu po raz czwarty zwycięstwo Hipolita nad flotą wenecjańską. Por. 3, 57; 36, 2 i 40, 2. [przypis redakcyjny]
2654. celować kogoś (daw.) — dorównywać komuś a. przewyższać kogoś. [przypis redakcyjny]
2655. nasuwień (daw.) — zwierzchnia szata rycerska, delia. [przypis redakcyjny]
2656. buczny (daw.) — pyszny, wspaniały. [przypis redakcyjny]
2657. duży (daw.) — silny. [przypis redakcyjny]
2658. wyprawny [koń] (daw.) — ćwiczony, sprawny, zwinny. [przypis redakcyjny]
2659. zrąb (daw.) — parkan. [przypis redakcyjny]
2660. trzaskawica (daw.) — grzmot. [przypis redakcyjny]
2661. duży (daw.) — silny; [najduższy: najsilniejszy]. [przypis redakcyjny]