5. Szeheraz — Szeherazada, bohaterka Księgi tysiąca i jednej nocy, co noc opowiadała sułtanowi inną historię. [przypis redakcyjny]

6. czyli (tu daw.) — czy. [przypis edytorski]

7. Prometej — dziś raczej: Prometeusz. [przypis edytorski]