Kad laivai po upę kaip gulbės pasklis,
Kiek giesmių, juokų malonių!
Gana varšaviečiams mieste nusibodo:
Jaunuomenei reikia platybės;
Už Vyslos laukai ją vylioja ir rodo,
Jog niekur neras tiek liuosybės71.
Baltveidės mergaitės, bernužiai jauni
Poezijos ieško sapnų,
Ir plaukia par Vyslą būriai jų margi
Ant laivų kaip plunksna lengvu.