56. dabintis — puoštis. [przypis edytorski]
57. apsalti — pasidaryti saldžiam. [przypis edytorski]
58. gaivalas — gyva būtybė, pada ras. [przypis edytorski]
59. Karadzič — Stephanovič Karadzič (orig.) — garsus serbų poetas. [przypis autorski]
60. Dobrovski, Šofarike — Dobrovskis ir Šofarikas, garsūs slavų ir ypatingai čekų praeigos tyrėjai. [przypis autorski]
61. Deake — Pranciškas Deakas, garbingiausias kariautojas už vengrų liuosybę. [przypis autorski]
62. Moldava — Moldova, upė Rumunijoje. [przypis edytorski]
63. spėkos — jego. [przypis edytorski]
64. dėvėja — dab. dėvi (nuo dėvėti). [przypis edytorski]
65. audėja — kas audžia, audimo darbininkė. [przypis edytorski]