62. usty — dziś popr. forma N. lm.: ustami. [przypis edytorski]
63. czerń (daw., pogardl.) — tłuszcza, gawiedź, hołota. [przypis edytorski]
64. E pur si muove! (wł.) — „A jednak się porusza”, słowa przypisane Galileuszowi przez późniejszą legendę. [przypis redakcyjny]