11. piżmo — rodzaj ostrych perfum. [przypis redakcyjny]
12. hawelok — płaszcz z peleryną. [przypis redakcyjny]
13. jowialny — dobrodusznie żartobliwy. [przypis redakcyjny]
14. dewizka — łańcuszek przy zegarku wraz z jakąś ozdobą czy figurką. [przypis redakcyjny]
15. kajet — zeszyt. [przypis redakcyjny]
16. dyplomatycznie — oględnie, ostrożnie. [przypis redakcyjny]
17. patetycznie — z uroczystą powagą. [przypis redakcyjny]
18. wielgie ognie — Mendel ma na myśli wypadki warszawskie w latach 1861–1864. [przypis redakcyjny]
19. triumfalnie — zwycięsko. [przypis redakcyjny]
20. filuternie — żartobliwie. [przypis redakcyjny]