881. hałastra (pogard.) — o ludziach, którzy się głośno zachowują; banda, motłoch. [przypis edytorski]
882. możeś słyszał — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: może słyszałeś. [przypis edytorski]
883. spokojność — dziś: spokój. [przypis edytorski]
884. prochy — tu: kurz, paprochy. [przypis edytorski]
885. trzos — woreczek na pieniądze. [przypis edytorski]
886. płótnianka — wierzchnie okrycie zrobione z płótna, rodzaj lekkiego płaszcza. [przypis edytorski]
887. głoski — dziś: głosiki. [przypis edytorski]
888. widzian — dziś: widziany. [przypis edytorski]
889. sobótka — noc świętojańska; słowiańskie święto obchodzone w najkrótszą noc w roku. [przypis edytorski]
890. dawał mu serce — serce dzwonu; zawieszony w środku dzwonu ciężar, który wprawiony w ruch uderza o ściany dzwonu, wydobywając zeń dźwięk. [przypis edytorski]