126. znajda (pot.) — tu: znalezione zwierzę (jajko). [przypis edytorski]
127. ornitologia — nauka zajmująca się ptakami, tu: atlas ptaków lub podręcznik na ten temat. [przypis edytorski]
128. galanto (gw.) — elegancko, porządnie. [przypis edytorski]
129. Veni Creator (łac.) a. Veni Creator Spiritus — hymn do Ducha Świętego. [przypis edytorski]
130. kujawiak — polski taniec ludowy. [przypis edytorski]
131. wrzodzianka — ropne zapalenie skóry. [przypis edytorski]
132. Kluk, Jan Krzysztof (1739–1796) — polski przyrodnik, rysownik i ksiądz katolicki, kanonik kruszwicki, brzeski i inflancki. [przypis edytorski]
133. Kto się w opiekę — poetycki przekład biblijnego psalmu 91, przetłumaczonego na polski jako pieśń religijna przez Jana Kochanowskiego (1530–1584). [przypis edytorski]
134. obierz (daw.) — matnia, sidła, pułapka na zwierzynę. [przypis edytorski]
135. Ciebie on z łowczych obierzy wyzuje — fragment biblijnego psalmu 91, przetłumaczonego na polski jako pieśń religijna przez Jana Kochanowskiego (1530–1584). [przypis edytorski]