186. kresa (daw.) — tu: rondo kapelusza. [przypis edytorski]
187. spencer (z ang.) — krótka kurtka. [przypis edytorski]
188. dzierżak — rodzaj długiego kija. [przypis edytorski]
189. ochędóstwo (daw.) — porządek, czystość. [przypis edytorski]
190. menteszka (daw.) — osełka do ostrzenia kosy. [przypis edytorski]
191. Ej ostre, ej ostre, ej ostre kosy nasze — fragment pieśni patriotycznej Bartoszu, Bartoszu (inaczej tzw. Krakowiak Kościuszki). [przypis edytorski]
192. Bartoszu, Bartoszu, nie traćwa nadziei — fragment pieśni patriotycznej Bartoszu, Bartoszu (inaczej tzw. Krakowiak Kościuszki). [przypis edytorski]
193. Bóg pobłogosławi, ojczyznę nam zbawi — fragment pieśni patriotycznej Bartoszu, Bartoszu (inaczej tzw. Krakowiak Kościuszki). [przypis edytorski]
194. Moch (gw.) — Rosjanin. [przypis edytorski]
195. Szwab (gw.) — tu: Niemiec. [przypis edytorski]