226. bisowanie — dodatkowy występ po przedstawieniu, koncercie itp., wykonywany przez artystów, jeśli sztuka się podobała i publiczność oklaskami wywołuje ich ponownie na scenie. [przypis edytorski]
227. akompaniament — muzyka towarzysząca śpiewowi, tańcom lub innym występom. [przypis edytorski]
228. kobza — ludowy instrument muzyczny, przypominający dudy. [przypis edytorski]
229. Kean, Edmund (1787–1833) — angielski aktor teatralny, popularny także w Stanach Zjednoczonych. [przypis edytorski]
230. Haymarket — teatr w Londynie, zbudowany w 1720. [przypis edytorski]
231. Whitechapel — dzielnica w Londynie, w której znajdowały się XIX-wieczne teatry: Effingham i The Pavilion. [przypis edytorski]
232. Piccadilly — ulica w Londynie, na terenie gminy City of Westminster. [przypis edytorski]
233. markiza — ruchomy daszek z płótna chroniący przed słońcem. [przypis edytorski]
234. terpentyna — bezbarwna lub żółtawa ciecz uzyskiwana z żywicy drzew iglastych, stosowana m.in. do produkcji farb, lakierów i rozpuszczalników. [przypis edytorski]
235. nuż (daw.) — szybko i gwałtownie (wykrzyknienie). [przypis edytorski]