246. Rio de Janeiro — jedno z największych miast Brazylii, do 1960 stolica tego kraju. [przypis edytorski]
247. zajęcza warga — rozszczep górnej wargi. [przypis edytorski]
248. baptyści — protestancka grupa wyznaniowa powstała na pocz. XVII w., akcentująca indywidualizm w relacji do Boga, uznająca Biblię za jedyny autorytet w sprawach wiary i ograniczająca praktykę chrztu (gr. baptismos) do osób świadomych tego aktu. [przypis edytorski]
249. głuchoniemota — brak umiejętności mówienia wynikający z utraty słuchu. [przypis edytorski]
250. garbarz — człowiek zajmujący się obrabianiem skór zwierzęcych. [przypis edytorski]
251. Louisville — miasto we wschodniej części Stanów Zjednoczonych, w stanie Kentucky; leży na południowym brzegu rzeki Ohio. [przypis edytorski]
252. gorzeć — palić się. [przypis edytorski]
253. wydrwigrosz — osoba wyłudzająca pieniądze od innych. [przypis edytorski]
254. pikle — pikantna marynata warzywna. [przypis edytorski]
255. Wilhelm IV (1765–1837) — król Wielkiej Brytanii i król Hanoweru; nazywany królem żeglarzy. [przypis edytorski]