20. ekwator (daw.) — równik. [przypis edytorski]
21. alwar a. Alwar — podręcznik do nauki gramatyki łacińskiej (trzytomowe dzieło De institutio grammatica) z XVI w., używany w szkołach jezuickich; pot. nazwa utworzona została od nazwiska autora, portugalskiego jezuity Emmanuele Alvareza (1526–1586), rektora kolegium jezuickiego; gramatyka została wydana po raz pierwszy w Lizbonie w 1572, pierwszy przedruk polski pochodzi już z 1577 r., a do końca okresu Oświecenia miało miejsce blisko 70 wydań dzieła na terenach Rzeczpospolitej. [przypis edytorski]
22. prawdzić się — sprawdzać się. [przypis edytorski]
23. pedes (z łac.) — stopa; tu: staroż. miara rytmiczna wiersza. [przypis edytorski]
24. elizja — opuszczenie samogłoski w wygłosie a. sylaby końcowej. [przypis edytorski]
25. wiersz — tu: wers. [przypis edytorski]
26. potym — dziś popr.: potem. [przypis edytorski]
27. autor „Zabawek wierszem i prozą” — Franciszek Karpiński (1741–1825). [przypis edytorski]
28. za każdą razą — dziś: za każdym razem. [przypis edytorski]
29. Chrya działaiąca — Chria activa. Rodzay mowy, który dawniey dawano w szkołach. [przypis autorski]