Per damna, per caedes, ab ipso
Ducit opes, animumque ferro61:
lub, jak powiada inszy,
Non est, ut putas, virtus, pater,
Timere vitam; sed malis ingentibus
Obstare, nec se vertere, ac retro dare62
Rebus in adversis facile est contemnere mortem,
Fortius ille facit, qui miser esse potest63.
Rzeczą tchórzostwa jest, nie zaś męstwa, zagrzebać się w norze pod ciężkim grobowcem, aby uniknąć ciosów fortuny. Cnota nie odmienia swej drogi ani kroku, by nie wiem jak burza szalała;
Si fractus illabatur orbis,