4. Quod petiit (...) toto — Horatius, Epistulae, I, 1, 98. [przypis tłumacza]
5. Ducimur (...) lignum — Horatius, Satirae, II, 7, 82. [przypis tłumacza]
6. Quid sibi (...) possit — Lucretius, De rerum natura, III, 1070. [przypis tłumacza]
7. Iuppiter auctiferas lustravit lumine terras — Umysły ludzkie są odbiciem światła, którym ojciec Jupiter oświeca urodzajne ziemie; Homer Odyseja, 18, 136; w przekładzie na łacinę autorstwa Cicerona; fragment zachowany jedynie jako cytat przytoczony w De civitatis Dei św. Augustyna. [przypis tłumacza]
8. Empedokles zauważył tę niezgodność u Agrygentynów (...) — [por:] Diogenes Laertios, Empedokles z Akragas [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VIII, 63. [przypis tłumacza]
9. Owo (daw.) — tak więc; a zatem (na początku zdania). [przypis edytorski]
10. Antygon, powziąwszy miłość do jednego z żołnierzy (...) — Plutarch, Pelopidas, 1 [w:] Żywoty sławnych mężów. [przypis tłumacza]
11. azard — przygoda, niebezpieczeństwo. [przypis edytorski]
12. Verbis (...) mentem — Horacy, Epistulae, II, 2, 36. [przypis tłumacza]
13. Quantumvis (...) inquit — Horatius, Epistulae II, 2, 39. [przypis tłumacza]