194. et ii qui (...) retinent — Cicero, Epistulae, XV, 19. [przypis tłumacza]
195. multum (...) lacessita — Seneca, Epistulae 13. [przypis tłumacza]
196. z trzeciej szkoły — pitagorejskiej. [przypis tłumacza]
197. Sic (...) gauderet — Cicero, Tusculanae disputationes, I, 30. [przypis tłumacza]
198. tamtego opryszka — Cezara. [przypis tłumacza]
199. Deliberata morte ferocior — Horatius, Odae, 37, 29. [przypis tłumacza]
200. Catoni (...) erat — Cicero, De officiis, I, 31. [przypis tłumacza]
201. żali (daw.) — czyż. [przypis edytorski]
202. Owo (daw.) — tak więc; a zatem (na początku zdania). [przypis edytorski]
203. żali a. zali (daw.) — czyż. [przypis edytorski]