395. Uxor (...) male — Terentius, Adelphoe I, 1, 7. [przypis tłumacza]
396. zabraniają prawa platońskie podróżować przed czterdziestym albo pięćdziesiątym rokiem (...) — por. Platon, Prawa, XII. [przypis tłumacza]
397. przykładem filozofa Biona (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Biona [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, IV, 46. [przypis tłumacza]
398. Excutienda damus praecordia — Persius, Satirae, V, 22. [przypis tłumacza]
399. Verum (...) tute — Lucretius, De rerum natura, I, 403. [przypis tłumacza]
400. jako ów Petroniusz albo Tigellinus w Rzymie (...) — por. Tacyt, Roczniki, XVI, 19; oraz Dzieje I, 72. [przypis tłumacza]
401. żali a. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]
402. Vitam (...) sapientia — Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], V, 9. [przypis tłumacza]
403. Non (...) convivium — autor nieznany. [przypis tłumacza]
404. Plus (...) sumptus — Cornelius Nepo, Atticus, 13. [przypis tłumacza]