585. Quaerite (...) labor — Lucanus, Pharsalia, I, 417. [przypis tłumacza]
586. Fluctus (...) fundo — Vergilius, Aeneida, VII, 528. [przypis tłumacza]
587. Nihil (...) praecurrere — Cicero, Academica, I, 13. [przypis tłumacza]
588. Arystarch powiadał (...) — por. Plutarch, O miłości braterskiej, 1. [przypis tłumacza]
589. z onym dawnym synem ziemi, który odzyskiwał rześkość i porastał w siły przez upadek — Anteusz w walce z Heraklesem; por. Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca, II. [przypis tłumacza]
590. Ciu (...) membra — Lucanus, Pharsalia, IV, 599. [przypis tłumacza]
591. żali a. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]
592. Filozof Antystenes mawiał do uczniów (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Antystenesa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VI, 2. [przypis tłumacza]
593. Sed (...) numerus — Vergilius, Georgica, II, 103. [przypis tłumacza]
594. sola (...) est — Cicero, De finibus bonorum et malorum, III, 7. [przypis tłumacza]