973. Post (...) ora — Vergilius, Aeneida, XI, 89. [przypis tłumacza]
974. Skoro ryba zwana jaszcz połknie haczyk (...) — ten i następne przykłady z Plutarcha, Które zwierzęta są zmyślniejsze, lądowe czy wodne. [przypis tłumacza]
975. aż do następującego porównania — tj. do następującego potem (po przesileniu zimowym 21/20 grudnia) zrównania dnia z nocą (20/21 marca). [przypis edytorski]
976. natura i obyczaj zimorodka (...) — Arystoteles, Zoologia, VIII, 13. [przypis tłumacza]
977. przeznać (daw.) — poznać dogłębnie. [przypis edytorski]
978. sztuczny (daw.) — wymyślny, kunsztowny; wykonany zgodnie z regułami jakiejś sztuki. [przypis edytorski]
979. Quippe (...) vires — Lucretius, De rerum natura, IV, 988. [przypis tłumacza]
980. Venuntumque (...) se — Lucretius, De rerum natura, IV, 992. [przypis tłumacza]
981. Consueta (...) tuantur — Lucretius, De rerum natura, IV, 999. [przypis tłumacza]
982. Turpis (...) color — Propertius, Elegiae, II, 17, 26. [przypis tłumacza]