1283. sigillatim (...) perpetui — Apuleius, De Deo Socratis. [przypis tłumacza]
1284. Aleksander spisał dla swej matki opowiadanie egipskiego kapłana (...) — Augustyn z Hippony, Państwo Boże, XII, 10. [przypis tłumacza]
1285. et plaga (...) facit — Vegetius, Epitoma rei militaris, I, 2. [przypis tłumacza]
1286. Athenis (...) valentes — Cicero, De fato IV. [przypis tłumacza]
1287. Quid enim (...) peracti — Iuvenalis, Satirae, X, 4. [przypis tłumacza]
1288. Coniugium (...) uxor — Iuvenalis, Satirae, X, 352. [przypis tłumacza]
1289. Attonitus (...) odit — Ovidius, Metamorphoses, XI, 128. [przypis tłumacza]
1290. virga (...) sunt — Biblia, Ps 23(22):4. [przypis tłumacza]
1291. Si consilium (...) sibi — Iuvenalis, Satirae, X, 346. [przypis tłumacza]
1292. azard — hazard, ryzyko. [przypis edytorski]