1383. Invitum (...) occidendi — Horatius, Ars poetica, 467. [przypis tłumacza]
1384. natrącić — wspomnieć o czymś; nadmienić. [przypis edytorski]
1385. solum (...) superbius — Plinius, Naturalis historia, II, 7. [przypis tłumacza]
1386. In aequo (...) amittendae — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, XCVIII. [przypis tłumacza]
1387. Si nunquam (...) parens — Ovidius, Amores II, 19, 27. [przypis tłumacza]
1388. omnium (...) crescit — Seneca, De beneficiis, VII, 9. [przypis tłumacza]
1389. Galla (...) torquent — Martialis, Epigrammata, IV, 37. [przypis tłumacza]
1390. Likurg nakazał, iż praktyki małżeństw lakońskich nie mogą się odbywać inaczej jak kryjomo (...) — Plutarch, Likurg, 15, 3 [w:] Żywoty sławnych mężów. [przypis tłumacza]
1391. Et languor (...) spiritus — Horatius, Epodes, XI. 9. [przypis tłumacza]
1392. Kurtyzana Flora powiada (...) — Plutarch, Pompejusz, 2 [w:] Żywoty sławnych mężów. [przypis tłumacza]