1613. Znam jednego wielkiego księcia — prawdopodobnie Henryk, król Nawarry, później Henryk IV. [przypis tłumacza]
1614. Zamach (...) w pobliżu Orleanu — Montaigne mówi tu o zamachu Poltrota, którego ofiarą padł ks. de Guize. [przypis tłumacza]
1615. ut, quum facta sunt (...) revocentur — Cicero, De divinatione, II, 31. [przypis tłumacza]
1616. Quod (...) censet — Cicero, De divinatione, II, 22. [przypis tłumacza]
1617. wyżenie (daw.) — wyrzuci. [przypis edytorski]
1618. rządy naszych społeczeństw, jak powiada Arystoteles — Arystoteles, Etyka nikomachejska, X, 9. [przypis tłumacza]
1619. rabie (...) recedit — Iuvenalis, Satirae VI, 647. [przypis tłumacza]
1620. Gratum (...) agendis — Iuvenalis, Satirae XIV, 70. [przypis tłumacza]
1621. Ora (...) micant — Ovidius, Ars amandi III, 505. [przypis tłumacza]
1622. Swetoniusz opowiada, iż (...) Kajus Rabiriusz — Swetoniusz, Boski Juliusz, 12 [w:] Żywoty cezarów. [przypis tłumacza]