1753. Nawet skończeni niegodziwcy, wyciągnąwszy korzyść ze szpetnego czynu (...) — słynny rys z życia Cezara Borgii, opisany w VII rozdz. Księcia, Machiwela. [przypis tłumacza]
1754. Witold, książę litewski, ustanowił w tym narodzie prawo (...) — Kremer, de Rebus Poloniae, XVI. [przypis tłumacza]
1755. mężobójstwo (daw.) — zabójstwo. [przypis edytorski]
1756. sed (...) periurio — Cicero, De officiis III, 29. [przypis tłumacza]
1757. Tymoleon (...) usprawiedliwieniu — por. Diodor Sycylijski, Biblioteka historyczna, XVI, 19. [przypis tłumacza]
1758. pewne miasta wykupiły się (...) z rąk Sylli (...) — por. Cyceron, O powinnościach, III, 22. [przypis tłumacza]
1759. mutacja — tu: przemiana. [przypis edytorski]
1760. Quasi (...) adhiberi — Cicero, De officiis, III, 30. [przypis tłumacza]
1761. chyba — tu: uchybienie; niedotrzymanie. [przypis edytorski]
1762. gdzie jeden mówi Mamertynomi, iż prawa nie mają głosu wobec wojsk (...) — Plutarch, Pompejusz, 10 [w:] Żywoty sławnych mężów. [przypis edytorski]