2153. Curentur (...) aegri — Iuvenalis, Satirae, XIII, 124. [przypis tłumacza]
2154. Antystenes pozwala mędrcowi miłować i czynić wedle ochoty (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Antystenesa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VI, 11. [przypis tłumacza]
2155. Diogenes powiadał (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Diogenesa Cynika [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VI, 38. [przypis tłumacza]
2156. Nemo (...) Permitas — Iuvenalis, Satirae XIV, 233. [przypis tłumacza]
2157. Ole (...) sua — Martialis, Epigrammata, VII. 9. 1. [przypis tłumacza]
2158. Exeat (...) pius — Lucanus, Pharsalia, VIII, 493. [przypis tłumacza]
2159. At (...) obdura — Catullus, Carmina VIII, 19. [przypis tłumacza]
2160. Egregium (...) mulae — Iuvenalis, Satirae XIII, 64. [przypis tłumacza]
2161. między tymi trzema opryszkami, którzy przyszli po nich — [po Cezarze i Pompejuszu, którzy toczyli wojnę domową; red. WL] Oktawiusz, Marek Antoniusz i Lepidus. [przypis tłumacza]
2162. Quo diversus abis — Vergilius, Aeneida, V, 165. [przypis tłumacza]