2263. Hunc (...) prohibete — Vergilius, Georgica, I, 500. [przypis tłumacza]
2264. dawną nauką, iż żołnierze więcej powinni się obawiać swego wodza niż nieprzyjaciół — por. Valerius Maximus, Factorum et dictorum memorabilium, II, 7. [przypis tłumacza]
2265. nie mieszkając (daw.) — nie tracąc czasu; niezwłocznie. [przypis edytorski]
2266. odpowiadał Fawoni (...) — por. Plutarch, Życie Marka Aratusa, 3. [przypis tłumacza]
2267. Platon, tak samo, nie godzi się, aby gwałcono spokój kraju (...) — por. Platon, Listy 7, Do Perdikasa. [przypis edytorski]
2268. Nihil (...) sceleribus — Livius Titus, Ab Urbe condita, XXXIX, 16. [przypis tłumacza]
2269. ostateczny rodzaj niesprawiedliwości, wedle Platona (...) — por. Platon, Państwo, II. [przypis tłumacza]
2270. undique (...) agris — Vergilius, Eclogae, I, 22. [przypis tłumacza]
2271. Quae (...) agri — Ovidius, Tristia, III, 10, 65 i Claudianus, In eutropium I, 244. [przypis tłumacza]
2272. perspicuitas (...) elevatur — Cicero, De natura deorum, III, 4. [przypis tłumacza]