2283. Curi (...) corda — Vergilius, Georgica, I, 123. [przypis tłumacza]
2284. Minus (...) cogitatio — Quintilianus, Institutio oratoria, I, 12. [przypis tłumacza]
2285. (...) via — Propertius, Elegiae, II, 27, 1. [przypis tłumacza]
2286. Poena (...) diu — Maximianus, Elgiae, 1, 277. [przypis tłumacza]
2287. tota (...) est — Platon u Cycerona, por.: Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], I, 30. [przypis tłumacza]
2288. Quo (...) hospes — Horatius, Epistulae, I, 1, 15. [przypis tłumacza]
2289. Plus (...) est — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, I, 93. [przypis tłumacza]
2290. Sokrates (...) mówi (...) w tym sensie do sędziów, którzy wyrokują o jego życiu — cały ten ustęp zaczerpnięty jest z Obrony Sokratesa Platona. [przypis tłumacza]
2291. tę, którą wielki mówca Lyzjasz ułożył na piśmie dla niego (...) — por. Cicero, De oratore, I, 54. [przypis tłumacza]
2292. Ateńczycy powzięli taką odrazę do tych, którzy stali się przyczyną jego zgonu (...) — zaczerpnięte z Plutarcha, O zazdrości i nienawiści. [przypis tłumacza]