359. Roterodan, sławny człowiek — Erazm z Rotterdamu (1467–1536), najwybitniejszy i najbardziej wpływowy humanista XVI w.; przytoczona przez Reja dykteryjka jest parafrazą opowieści z jego Colloquia familiaria. [przypis edytorski]
360. drab (starop.) — żołnierz najemny. [przypis edytorski]
361. wysługują — [tu:] bogacą się. [przypis redakcyjny]
362. wierę (starop.) — zaprawdę, doprawdy. [przypis edytorski]
363. oprawić komu (starop.) — oddać. [przypis redakcyjny]
364. będą warczały na cię — będą ci przykre. [przypis redakcyjny]
365. szelina (starop.) — bór, gaj. [przypis redakcyjny]
366. cutis (łac.) — skóra. [przypis redakcyjny]
367. baculus senectutis (łac.) — podpora starości. [przypis redakcyjny]
368. stet quilibet fortiter in vocatione sua (łac.) — niech każdy trwa dzielnie w swym powołaniu. [przypis redakcyjny]