519. dla niesprawiedliwości będziecie zawiedzeni w niewolą i z królmi waszemi, dla niesprawiedliwości będą odmieniony królestwa wasze, a obcy narodowie posiędą ziemię waszę — luźne nawiązanie: por. Syr. 10, 3. [przypis edytorski]
520. Sodoma i Gomora — biblijne miasta nad Morzem Martwym, które z powodu grzechu i zepsucia zostały zniszczone przez Boga deszczem ognia i siarki (Rdz 18–19). [przypis edytorski]
521. głos wołania ludzi uciśnionych przyszedł aż do majestatu mojego, pójdę a dowiem się, co się to tam dzieje — por. Rdz 18, 20–21. [przypis edytorski]
522. czedł (starop.) — [3.os.lp cz.przesz.] czytał. [przypis redakcyjny]
523. wespołek (starop.) — nawzajem. [przypis redakcyjny]
524. zakon boży (starop.) — prawa przykazań boskich. [przypis redakcyjny]
525. za gardła wydawali (starop.) — na śmierć [wydawali]. [przypis redakcyjny]
526. Antygon — tu: Antygon III Doson (263–221 p.n.e.), król macedoński (od 229). [przypis edytorski]
527. mandat (starop.) — [tu:] rozkaz. [przypis redakcyjny]
528. dekret (starop.) — [tu:] wyrok [daw. forma lm: dekreta; dziś: dekrety; red. WL]. [przypis redakcyjny]