569. cudny (starop.) — piękny. [przypis redakcyjny]
570. nie zwoziło się (starop.) — nie uszło bezkarnie. [przypis redakcyjny]
571. Nie darmo Dawid wołał (...) com przestąpił święte przykazanie Twoje — por. 1 Sm 24, 17 (Bóg zesłał zarazę na Izraelitów, bo król Dawid sporządził spis ludności). [przypis edytorski]
572. już przed smętkiem wyschły kości moje, a popiołem jest potrzęsion chleb mój (...) — por. Ps 102, 6–10. [przypis edytorski]
573. nie ochynął się (starop.) — nie wywrócił, nie upadł. [przypis edytorski]
574. Strzeż się od niewiasty pięknie ubranej, azaż nie wiesz, jako już wiele ludzi dla niej srodze poginęło? — por. Syr 9, 8 (nie jest to księga przypisywana Salomonowi). [przypis edytorski]
575. creatura (łac.) — stworzenie. [przypis redakcyjny]
576. a zmietnie go z stolca (starop.) — i zrzuca go z tronu. [przypis redakcyjny]
577. wrzody (starop.) — choroby. [przypis redakcyjny]
578. Nabuchodonozora, co także też był powstał na pychę, że się kazał za boga chwalić, tak iż go Pan tak marnie skarał, że odstąpiwszy od rozumu, uciekł do lasa i przez niemały czas jako wół trawę — opowieść z biblijnej Księgi Daniela (Dn 4) o pełnym pychy królu babilońskim. [przypis edytorski]